Hollow Knight: Silksong отримала фінальний патч перед релізом Sea of Sorrow

Готовність до морських пригод

Студія Team Cherry оприлюднила деталі останнього «значущого» оновлення для Hollow Knight: Silksong перед виходом довгоочікуваного доповнення Sea of Sorrow. Цей патч не лише виправляє низку помилок, а й додає важливі мовні локалізації.

Версія 1.0.29926 вже доступна для гравців на ПК, а на консолях, включаючи Nintendo Switch, вона з’явиться найближчим часом. Розробники приділили особливу увагу точності перекладу, тісно співпрацюючи з лінгвістами, щоб зберегти глибину лору гри.

Основні зміни та виправлення

• Додано нову локалізацію (традиційна китайська).
• Вдосконалено німецький переклад для більшої чіткості та відповідності оригіналу.
• Виправлено випадки, коли вороги або Хорнет могли вилітати за межі ігрових зон.
• Скориговано шкоду від вибуху Last Judge (тепер 2 замість 3).
• Magma Bell тепер надійно захищає від усіх типів вогняних вибухів.
• Виправлено баги під час битв з босами, зокрема з Гвардійцем храму Сетом та Лейс.
• Усунуто помилки, що заважали правильному оновленню кількості інструментів.

Що чекає на гравців у Sea of Sorrow?

Доповнення Sea of Sorrow — це безкоштовне розширення на морську тематику, яке додасть у Silksong нові локації, босів та спорядження. Його вихід запланований на цей рік. Нагадаємо, що гра отримала найвищі бали від критиків за свій візуальний стиль та глибокий геймплей, ставши справжнім еталоном жанру метроїдванія.